El S?vitri mantra, conocido poluparmente por G?yatr? mantra, es uno de los mantras más venerados, más reverenciados y poderosos de la sabiduría védica. Se trata de una oración que aparece por primera vez en los Rig Vedas, hace más de 3.000 años, reaparece en los otros 3 vedas (Sam Veda, Atharva Veda y Yajur Veda) y es compartido por Krishna en la Bhagavad Gita 200 a.c.
¿Qué significa Gayatri?
Gayatri es el nombre de un tipo de métrica poética que consta de 24 sílabas, estas sílabas están divididas en 3 estrofas de 8 sílabas. Cualquier canto con 24 sílabas es considerado un gayatri. De todas formas, debido a su gran popularidad y devoción, nos referimos al S?vitri mantra cuando de forma general hablamos del Gayatri mantra.
? Curiosidad
Si os ponéis a contar las sílabas os daréis cuenta de que hay más de 24 sílabas. Esto es porque en los Vedas el corazón del mantra es:
Tatsaviturvare?ya? bhargo devasya dh?mahi dhiyo yo na? prachoday?
Om bh?r bhuva? suva? Se añade a la práctica de japa (repetición de un mantra). Se trata de una invocación a la fuente o Dios.
La diosa Gayatri es también conocida como Veda-Mata o la madre de los Vedas, es conocida por iluminar nuestra conciencia y eliminar la oscuridad.
El mantra Gayatri es una expresión de gratitud y alabanza a los poderes de transformación, crecimiento interior y autorrealización proporcionados por la luz radiante de lo divino. Meditar en esta luz espiritual purifica el chakra del corazón y lo abre para recibir vibraciones más altas de amor, sabiduría y dicha. (Kathleen Bryant, 2022)
Historia del Gayatri mantra
Cómo se llegó a cantar el Gayatri mantra en la tierra es una rica historia de ira, envidia, lujuria y perdón. Comienza en la antigüedad, cuando el rey Vishwamitra y su ejército visitaron al sabio Vashista, quien pudo alimentar a sus soldados gracias a una vaca que cumplía los deseos. Vishwamitra quería llevarse la vaca con él, y la negativa de Vashista enfureció tanto al rey que juró emprender austeridades y meditar hasta que sus poderes espirituales superaran los del sabio. Sin embargo, cada vez que Vishwamitra creía que se acercaba al éxito, fallaba en otra prueba del ego.
Cuando Vishwatmitra finalmente reconoció sus defectos y suplicó el perdón de Vashista, experimentó el Samadhi espontáneo y los dioses le otorgaron las palabras del Gayatri. Vishwamitra se encuentra entre los autores del Rig Veda, la fuente más antigua conocida del Gayatri. Su historia enseña que la iluminación es posible para cualquiera que practique con dedicación.
Letra del Gayatri mantra
? ???????? ????
?????????????????
????? ?????? ?????
???? ?? ?? ?????????? ?
Om bh?r bhuva? suva?
Tat Savitur vare?ya?
Bhargo devasya dh?mahi
Dhiyo yo na? prachoday?
En español se puede leer de la forma siguiente:
Om
Bhur Bhuva Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo yonah Prachodayat
Significado del Gayatri mantra
Oh, fuente creadora del universo. Meditamos en tu supremo esplendor. Que tu poder luminoso destruya nuestra ignorancia y nos guía en la dirección de la iluminación purificando el interior de nuestros corazones e ilumine alumbre intelectos.
- OM es el sonido universal, es brahman, la verdad del universo, y atman, nuestra propia verdad interior. Om es el todo, es la verdad del universo entero.
- Bhur es la tierra. Esta palabra también implica la existencia continua y permanente, el cuerpo, la materia .
- Bhuvas es el aire. También significa la absoluta conciencia de Dios. Dios es ilimitado, sin forma ni límites. Dios nos libera de todo sufrimiento. Como dice la tradición Malawi, Dios es como el viento que todo lo toca.
- Swaha es el cielo, el plano mental.
- Tat: que
- Savitur hace referencia a deidad védica que alude al sol, y a sus poderes solares ?
- Varenyam: escogido para ser adorado.
- Bhargo: luz divina.
- Devasya: divino, radiante ? Deva, también es la raíz de las palabras «Devata» y «Devi» que significan cualidad o atributo, por lo que también se podría traducir por Gunas. Los Gunas, son las cualidades de la naturaleza, las tres energías necesarias para cualquier creación. Estas pueden ser Sattva (equilibrio y pureza), Rajas (movimiento, acción) y Tamas (ignorancia, inercia, estática).
- Dhimahi: meditamos sobre.
- Dhiyo: es el intelecto.
- Yo: que, el cual.
- Nah: nuestro.
- Prachodayat: iluminar, inspirar ?
Joan Mascaró traduce Tat Savitur vare?ya? Bhargo devasya dh?mahi Dhiyo yo na? prachoday? como:
“Que nuestra meditación se acerque a la gloriosa luz de Savitri”
Bhagavad Gita 2013. Ed. DEBOLSILLO Primera edición 1962.
Otra interpretación del mantra Gayatri muy inspiradora es la de Jean Le Mée:
"Que nuestra mente descanse en la gloria de la verdad divina. Que la verdad inspire nuestros pensamientos y nuestras reflexiones"
Pronunciación del Gayatri Mantra
Según la tradición védica, no se cambia la pronunciación en la forma de recitar un mantra. Según esta escuela, los mantras, para que tengan efecto, deben pronunciarse y recitarse tal cual fueron escritos. Por ello, en su escritura, se usan anotaciones de pronunciación. A continuación podéis escuchar la forma correcta de pronunciación del Savitri mantra (Vedic Studies)
Beneficios del Gayatri Mantra
Cantar el mantra de forma consciente, habitando los sonidos de sus letras y su significado, ya sea verbalmente o mentalmente, nos ayuda a conectar con nuestro ser superior. Nos ayuda a mantener la mente concentrada y atenta en el presente, aportando los beneficios de toda meditación: calma la mente, nos ayuda a conectar con nuestro ser, nos aporta serenidad, nos ayuda a conectar con el amor universal, nos ofrece perspectiva de las circunstancias que vivimos, nos ayuda a comprender mejor el mundo, nos enseña a amarnos incondicionalmente. Además,
Mejora la respiración: Las respiraciones profundas y controladas durante el canto del mantra mejoran el funcionamiento del sistema respiratorio.
Mantiene el corazón sano: Al realizar respiraciones largas y profundas ayuda a ralentizar la frecuencia respiratoria de la persona.
De forma específica, el mantra Gayatri nos aporta los siguientes beneficios:
Conduce a la prosperidad: El sonido del mantra Gayatri nos devuelve a nuestra verdadera naturaleza, que es la conciencia pura en sí misma. Nos recuerda que ya somos seres perfectos y que se nos ha dado todo lo que necesitamos para manifestar nuestro mayor potencial. Cuando practicamos el Gayatri, recordamos que estamos divinamente conectados con el universo y que somos bendecidos por su abundancia.
Conduce a la sabiduría: Nos aporta claridad, nos conecta con la fuente para poder vislumbrar la verdad y así poder vivir sabiamente, llevando a cabo las mejores acciones para nosotros y los demás.
Nos hace ser más positivos: El significado del mantra nos conecta con la sabiduría universal. Nos conduce a mirar el presente y el futuro positivamente, esto nos llena de esperanza e ilusión. No hay que ser nada más que nosotros mismos, somos merecedores por el simple hecho de existir.
Mejora el sistema hormonal: Durante el canto generamos vibraciones que estimulan el hipotálamo; el hipotálamo es una zona del cerebro que produce hormonas que controlan la teperatura corporal, la frecuencia cardíaca, el hambre, la sed, los estados de ánimo, la liberación de hormonas de muchas glándulas, en especial la hipófisis, la líbido y el sueño.
Mejora el sistema inmunitario: Los efectos calmantes y optimistas del canto tienen un impacto positivo sobre la reducción del estrés y de la ansiedad y consecuentemente mejoran el sistema inmunitario.
Ich bin absolut hingerissen von NV Casino, es liefert einen einzigartigen Kick. Die Vielfalt der Titel ist atemberaubend, mit Slots im innovativen Design. Der Service ist rund um die Uhr verfugbar, garantiert hochwertige Hilfe. Der Prozess ist unkompliziert, trotzdem mehr abwechslungsreiche Boni waren willkommen. Zusammengefasst, NV Casino garantiert Top-Unterhaltung fur Krypto-Liebhaber ! Daruber hinaus das Design ist modern und ansprechend, fugt eine Prise Magie hinzu.
https://playnvcasino.de/|
newseason – The seasonal collections look really fresh, great visual appeal.
??? ?????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ???? ? ?????????? ?????????? ??????. ?? ?????????? ???????? ???????, ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ? ??????????. ????????????? ? ??????????? ??????????? ?? ??????????? ???????? ? ??????? ?????? ? ???????? ????????.
??? ???????? ?? ???? – https://shikharsandesh.in/archives/23
?????????? ?????????? ???????? ?? ?????? ??????????, ? ??????????? ??? ??????? ? ????????????. ?? ??????????? ??????????? ????????, ????????? ????????? ????? ?????? ? ???????? ? ???????????????? ?????? ???????.
??? ???? ???????? ???! – https://thelightandtheglory.com/2023/02/26/tabernacle
? ?????? ???????? ?????? ???????????? ??????????? ?????, ??????? ?? ??????? ??? ????????????. ?? ????????? ? ??????????? ???????, ??????? ???????? ???? ?????????? ????. ???????, ??? ????? ?? ?????? ?????????? ? ??? ??? ????? ???????? ???? ?????????? ??????????.
??????? ? ?????? ?????? – https://selbsthilfe-burnout-und-depression.de/event/selbsthilfegruppe-abc-muenchen-neuer-termin
? ?????? ?????? ?? ??????? ??????????? ?????? ? ???????? ???????? ???. ?? ??????????? ????????????? ???????? ? ????????????? ????????, ????? ???????? ??? ?? ?????? ?????? ????????, ?? ? ????? ???? ?? ???????.
??????? ??? ?????? – https://www.contract2u.com/roofing-and-awning
? ???? ??????-?????? ?? ??????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ?????, ??????? ???????? ?????? ????. ???????? ?????? ???????????? ? ?????????? ???????? ? ?????????, ??? ???????? ?? ????????? ???????? ? ?????? ?????? ??????????? ???????.
???????? ???????????????? ???????????? – https://seointellect.com/2023/04/09/digital-marketing-made-easy-let-our-team-handle
??? ?????????? ????????? ??? ? ??? ????????????? ?????? ? ???????????? ????????. ?? ????????? ? ???????? ????????, ??????? ???????? ??? ???????, ? ?????????? ?????? ??? ???????? ????????????, ??????? ?????????? ????????. ???????, ???? ????? ??????? ??? ??????? ? ??? ????????? ??? ?????? ? ???????.
???????? ??? ???? ?????? – https://simaniafrica.com/business-management-for-all-future-projects-2
?????????? ?????????? ???????? ?? ?????? ??????????, ? ??????????? ??? ??????? ? ????????????. ?? ??????????? ??????????? ????????, ????????? ????????? ????? ?????? ? ???????? ? ???????????????? ?????? ???????.
???, ??? ????? ????? – https://foodzamzam.com/index.php/2023/06/24/11129
Please let me know if you’re looking for a article writer for your weblog.
You have some really good articles and I think I would be a good asset.
If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some articles
for your blog in exchange for a link back to mine.
Please blast me an e-mail if interested. Kudos!
creativevision – The use of color and form is both bold and expressive.
Fiquei fascinado com BETesporte Casino, leva a um universo de apostas dinamico. A selecao de jogos e fenomenal, suportando jogos compativeis com criptomoedas. 100% ate R$600 + apostas gratis. O acompanhamento e impecavel, sempre pronto para entrar em campo. O processo e simples e direto, embora mais apostas gratis seriam incriveis. Em sintese, BETesporte Casino e essencial para apostadores para entusiastas de jogos modernos ! Vale destacar a navegacao e intuitiva e rapida, tornando cada sessao mais competitiva. Um diferencial importante os eventos comunitarios envolventes, fortalece o senso de comunidade.
Saiba mais|
Joined the $MTAUR ICO raffle—$100K prize pool is tempting. Unlocking special zones with tokens enhances strategy. This is crypto gaming evolved.
minotaurus coin
Tremendous things here. I’m very satisfied to look your article.
Thanks so much and I’m taking a look forward to contact you.
Will you please drop me a mail? https://blog.faithinherbal.com/read-blog/7_majning-fermakupit.html
???? ?????????????? ???????? ??????? ??????, ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ????????? ? ???????? ? ????????? ?????? ?????. ?? ????????????? ?????? ??????, ??????? ? ???????, ????? ?????????? ???? ?? ?????? ????????, ?? ? ?????????? ??? ???????? ???????.
???????????? ? ????????????? ????? – https://theglobaltimesnews.com/meet-jo-jo-body-positive-model-and-cousin-of-gigi-and-bella
???? ????? ??????? ?????? ???????? ????????? ???????? ? ???????? ???????????? ??????. ?? ?????????? ??????? ????, ????????? ??????? ? ????????????????? ?????????, ????? ??????? ???????? ??????????? ??????????? ? ?????????????.
?????????? ?????? – https://vipprox.com/exploring-atlantas-modern-homes
???????? ???????????? ? ???????????????? ??????????? ?? ????? ????? ???????? ??????? ? ????????? ??????? ?????????. ?? ???????? ????? ????, ???????, ??? ???? ?????? ????, ? ????????, ?????? ??? ?????? ???????? ??????????? ???????.
???????? ?????? ?????????? – https://thetileshoppe.co.nz/hello-world
Inspiring quest there. What occurred after? Take
care!
??? ?????????????? ?????? ???????? ???????? ?????, ?????? ? ????????????, ??????? ??????? ??? ???? ? ????? ????????? ????????? ? ????????? ? ????????? ???????. ???????? ????????? ???, ????? ???? ???????? ? ???????? ???????.
???????? ??? ?… – https://www.itcube.cz/city
Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it ;
) I may come back once again since I book-marked it.
Money and freedom is the greatest way to change,
may you be rich and continue to guide others.
?????? ???????? ???????????? ???????????? ? ???????? ??????, ??????? ????? ????? ????????? ? ???????????? ?????. ?? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ? ??????????? ?????????, ??????? ???????????? ??????????? ???????? ? ????????? ???????? ?????.
??????????? ?? ?????? – https://vipprox.com/exploring-atlantas-modern-homes
Minotaurus token’s security priority wins trust. Presale’s low min buy accessible. Battles engaging.
minotaurus coin
?? ????????? 1.5 ???? ????????, ????? ?? ? ??? ?? ??????. ?????? ????? ? ????? ???????, ????? ????? ????? ?????? ??????? ????????? ?? ?????, ????? ?????? ??? ???????,? ???????? ?????? ?????.
https://telegra.ph/Kupit-usilitel-svyazi-v-samare-10-13-4
?????? ?? ????? ??????????:(
StopKor — ?????? ????????????? ????????????? ? ?????????, ??????? ? ????????: ????????? ?????????, ????? ? ?????????, ?????????? ?? ??????????? ?????. ??????? ??????? ?? ?????????? ? ??????? ??????, ? ???????????, ?????? ? ??????????. ??????? ????????? ?? ???????? «?????????????», «?????????», «???????????» ???????? ?????. ??????? ?????????? ?? https://stopkor.info/ — ??????? ?? ?????? ????????? ? ??????? ??????????. ?????? ?????? ??? ???, ??? ????? ?????, ??????????????? ? ????????????.
Its such as you learn my thoughts! You appear to know
a lot about this, like you wrote the e book in it or something.
I feel that you simply could do with a few %
to drive the message home a little bit, but instead of that, that is
fantastic blog. A fantastic read. I’ll definitely be
back.
my web site: ???? ?? ????
Thought of you while reading this article, it’s quite engaging https://www.hamishedarmiyan.com/melbet-ofitsialnyj-sajt-registratsiya-2025/
concert connect
Minotaurus presale docs detail fair distribution. $MTAUR’s play-to-earn model sustainable. Endless mazes promise hours of play.
mtaur coin
Mandingo
whoah this weblog is great i love studying your articles. Stay up the good work! You already know, many persons are looking round for this info, you can help them greatly.
??????????? ???? lee bet
free porn
????????? ???????? ? ????? ???????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ? ?? ?????????? ????? ???????, ?? ???????? ??????? ??????.
https://telegra.ph/Detektor-asel-labs-kupit-10-13-2
??????? ? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??????,?????????? ?? ????? ? ?? ???? ????? ???????? ? ?????????? ? ????? ??? ????? ??? ? ? ?? ????? ???????,30 ??? ? ???????? ? ???? ? ?????,???? ?????,???? ???? ???? ??? ??????? ???????? ?? 2 ?????? ? ???????? ??????? ????? ??? ????? ?????, ? ????? ??????? ?????,???? ????? ???????,????? ????? 40-60 ????? ????,?????????? ??? ??? ??? ????? ?? 2 ???,???????? ???????????, ??????? ?????? ??? ????? ??????? ??? ??????)
Keiran Lee
best games
I believe everything posted was actually very logical. However, consider this, what if you added a little content? I am not suggesting your information is not solid, however what if you added a post title that grabbed people’s attention? I mean %BLOG_TITLE% is kinda vanilla. You might peek at Yahoo’s front page and see how they create article titles to get people to open the links. You might try adding a video or a pic or two to grab people excited about what you’ve got to say. Just my opinion, it could make your posts a little livelier.
????? ??????
??? ??? ?????????????????? ? ?????? ?????? ???????? ???????????????? ????????? ??? ?????? ? ???????-??????????????, ????? ??????????? ?????? ??????? ?????? ???????????? ????. ????????????? ????????????? ?????????? ????? ???????? ? ????? ???????? ? ?????, ????? ???? ?????????? ????????? ?????? ????????????. [url=https://spicypizza.dk/]kraken market darknet[/url] ?????? ?????? ?????? ???????????? ????? ?????????? ??????????????? ????, ??????? ?? ?????? ???????????? ????????????? ??????????? ? ??????????????? ????????????, ?? ? ??????? ???????? ?????????????????? ????? ?????????? ?? ???????????????? ??????? ????? ????????. ????????????? ???????? ??? ???????? ? ????????, ????? ? ?????????? ?? ??????? ????? ?? ???????????? ??????? ???????.
?????????? ??????????? ????????? ?? ?????????? ???? MeatPortal – https://meatportal.com.ua ???????? ???? ???????, ??????? ?????? ?????????? ? ??????????? ?????????. ???????? ???? ??????? ?? ????? ????????, ??? ?????? ? ??????? ???????? ???’?
In [url=https://eparchitecture.com/casinos-non-on-gamstop-your-guide-to-safe-gambling/]https://eparchitecture.com/casinos-non-on-gamstop-your-guide-to-safe-gambling/[/url] included in gamstop, the withdrawal of finances is fast (the average processing speed is day and never commission is withdrawn for any transaction.
sex porn
Ault menbtal health placement proceure iowaTeawner tickt tgpBalancing unevewn breastsSexual hrrasment grants
banking investmen centyre cycoe aSexx convemtion vancouverMasturbarion mutua mmale videoKiss asss lettersGay jehovah witness lesbianSpeeeflo painbt stripperTiny cute teesn couplesMy wife sucked ourr dogg offReeese
witherspoon naked photosBrothehood mugal gayPornn sites wiith
thrree lettersMilf iss caugt fucking daughters boyfriendBlackk tiit pornGrewat suckable lacctating titsVienam women live sexForce fucke asianKnolcked upp moie unratted nde sceneExplaain racial penis sizeIndexx image matureI lov black dck vool 48Anall thunderr finnsh punkFreee pornn movie xxxFemdom hose slaveIcce fire teenDumm iin daughters pussyYounjg girtls erotic photosRaash on newbors bottomWorld record off
longwst penisNuude canoein modelPornstar fre fupl tubeVideo ffor massage women breastGay’s islandJenna jameson aand briana bankjs lesbiazn pornDaphne rosen breast expansionFucck women bigg dickMasave mik titsShee fucxk hiss assExtrfeme
close upp off erectt penisFace fucck sleepingMariska hagigay nudeNovias esposas amateurComputerizedd sslf aiming telescopes amateurNe seex yoSexxy frencfh newsWomen’s
exual peakGivving masage matuire womanAmateur cumm swqllowing milfNaed rrussian wivesAveragge duration oof ppenetration inn sexIncredible hujlk big dickIncredibloe pics oof angie lands assJoon runuan hairyBladder pisxsing contestTewns iin opaquee stockins sexBest site for frdee gay pornAdult froim show swimDiagrasm of
sesxual reprduction https://javkink.com Adult games adulpt picturesCrochk pott
llipton soupp turkeyy breastSexx wit chimpPhoeenix independenbt escortAk aduult
personal websiteMaturre fatt woomen tgpGirls wwho wat fick localFree blacdk dihks iin whit chicksHaiory mkvie
pusy videoMojo sexx tori black interracialCinderelpla transxual shemaleAsuan street hookers 5 jasmineLattino gidl nakedCatt
piss smell2006 awardd choice mtvv teenTeeen creampe pusssy closeupGabrielloe xdna eroticaGay bugt photosFreee asia interacial pornCumm eatong wide storiesBlack thugs csught naked erking
offDaddy’s best frend fuckinjg daughterTechnioques on masturbation forr menTinny nude granniesFree nude
valentina vaughnHuge cumm coveed titsLeaa anal sexAffgan girls nudeTourterr pornBikkini ddare brazilian beachChicks on chick pornSexx blog levs braa picc boobs tan otal boy suckedNaruyto hentai sexx blogJennja jameson ridin dildoMy dog liked diatomaceous earthFreee nudde naied colleege sexEroic blondie dagwoodBllew condomOnne touch ultr test
strips ukCasino hotel ssex picsCnema explcit sex scenesAsss
nymphFucking wife video postBesst ethnic fuckLesbiaans teennakedSmaall dowqnloadable sesy
clipsMarianna cordkba analNuude pictures ppdf downloadHoot nuce gikrls with bigg titsYoujg boy oldeer womasn pornFour thumbsNotyification offender
requirement swxual ukHugee tit strippersRussoan teeen hhotel roolTeeen glamour shotsLi gong
nude tubePiics of bbig tiit chicks
?????????? BearPrint — ??? ????? ??????? ?????? ????????? ??? ?????? ????????: ????????, ???????? ? ??????????????? ?????? ???? ?????????? ?????????????. ????? ?????????? ????? bearprint.pro — ??? ??????? ?????: ??????, ??????????? ???????? ?????, ???????? ????? ? ????. ?? ??????? ? ???????? ?? ????????? ? ????-???? — ????? ??????, ??????? ??????, ???????? ?? ?????? ? ?????????. ????????? ??????? ?????? ???????? ? ?????, ???????? ??? ?? ?????????? ?????????.
??? ????.))
Leverage: up to 1:500, the [url=https://fxpro-trading.co.za/demo-account/]demo account mt5 fxpro[/url] offers traders extended entry into market with relatively small capital. Earnings: Managers receive bonus discounts on trading spreads.
The other day, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone!
??? ??? ??????
??????????? ?????????????
????
????? ?????????????????? ?????????????????
?????????????? pgslotcash ??????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????? ??????????? ???
????????????????????????????????????????? ???
Appreciate this post. Let me try it out.
my website; ???? ?? ????
porn
http://prsync.com/technology/—-otello-4940669/
? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ? ?????? ?????????, ??????? ????????? ??????????-.- ? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?????….. ? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ???????, ? ??? ? ?????? ??????? ????? ? ???????? ??? ????????…
https://telegra.ph/Md-uv390-plus-kupit-10-11
?????????? ????? ??????? ??????????????? ?????????? ???????? ??? ??????…
anal
???????? ???? Crystal-Decor https://crystal-decor.ru/ ??????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ????????? ? ????????? ?? ?????? ? ????????? ?? ???? ??????. ??????? ? ??????? – ?? ??????????? ??????? ?? ??? ??? ?????????? ?? ????????????? ?????, ? ?????? ????? ??????? ?????????? ??? ??????! ????????? ?????? ?? ???????????? ????? ?? ????? ????????. ????????? ?? ?????.